功夫片曾是华语电影在国际上最卖座且是独一无二的类型片,但梦工厂《功夫熊猫》一出,华语影人“只此一家别无分店”的垄断被打破了。

           

     说到对中国文化的了解和掌握,梦工厂当然只有给中国人当徒弟的份儿。徒弟在中国师傅面前很谦虚:坦承《功夫熊猫》从《卧虎藏龙》和《英雄》中学到了很多,诚惶诚恐地请成龙来最后“验收”其一招一式。很认真:《功夫熊猫》制作周期长达5年,导演奥斯本自言学习中国文化30多年,其美术总监为了筹备该片用了8年时间研究中国的艺术、建筑、山水和民俗文化。很志诚:其创作班底不仅遍看从上世纪70年代至今的中国功夫片,还请了专门师傅教习中国武术,一个个摔得腰酸腿疼周身瘀伤,爬起来再提笔作画,要的是能体会主人公的学武心态,画出中国功夫的精髓。

     谦虚、认真、志诚,加上西方文化背景的悟性,美国徒弟做出来的《功夫熊猫》让中国师傅唯有深深叹一口气,心悦诚服地说个“服”字:一个最老套的故事,一些最平凡的中国元素,怎么到了人家手里,就能变出这么多的欢笑,抱走这么多银子?!

      中国人常说教学相长,能者为师。面对这一件表现优异超乎想像的徒弟作品,我们当然不会是妒贤嫉能地打压,而当以虚怀若谷的传统美德,认真分析徒弟给我们上的这一课,究竟我们该学些什么?

      首先,当然是人家谦虚、认真、志诚的工作态度。现如今,中国电影似乎已不缺资金,三亿五亿的超大投资不时见诸报端;也不缺人才,国际金奖银奖的名导名编名摄影名美术名配乐名演员一抓一大把。可是,你听说过哪部电影用8年的时间去全程准备?用5年的时间去精心制作?三亿五亿的大项目,吆喝个一年半载就上市了,中间还不时闹上些换角、换导、换景、改剧本、失火死人出事故的新闻,可想而知是如何仓促上马急就章,粗制滥造、漏洞百出也就不难理解了。

     其次,是朴素的平民价值观和老少咸宜的定位。《功夫熊猫》励志而不说教,没有猎奇的感官刺激,画面很美很幽默,宜于全家长幼同乐,观众面广,自然赚得盆满钵满。反观近年的国产动画片,向外国动画片学习时学坏不学好,很黄很暴力成了一股风,似乎忘了动画片的主体观众是少儿。搞得家长纷纷抗议、行政部门严查,何来市场可言?

     其三,是面对开放的市场我们需要加倍自强。优秀文化从来都是全人类的共同财富,并非只能由哪一国哪一族专享。我们可以在自家舞台演出《哈姆雷特》,再把它变成本土化的《雷雨》及《夜宴》,别人也能把花木兰、熊猫及功夫变成自己的创意产品,市场的开放是双向的,服膺的是优胜劣汰原则,空言抵制不过是笑话一场,反躬自省,修身自强,才是积极的应对姿态。