转贴——红心的故事：从50年前说起

yehongmei — Mon, 28 April 2008 18:24:36 +0800

文/钱钢南方都市报评论周刊

红心是什么？网络游戏？手机图片？中国大陆一种萝卜或咸鸭蛋的品名？说不定，你还听到潮起潮落的股市上有股民说:"一颗红心，两种准备！"

你还记得---也许根本不知道，"一颗红心，两种准备"，是上世纪六七十年代动员毕业学生上山下乡的口号。那一代人还会说"广阔天地炼红心"、"一颗红心忠于党"、"红心献给毛主席"，还会唱"千万颗红心在激烈地跳动，千万张笑脸迎着红太阳！"

我寻寻觅觅，追索那些红色口号。它们在历史的某一刻呱呱坠地。渐渐---有时会突然，越长越高，甚至疯长成巨兽哥斯拉。它们也会衰竭，染病，被冷落或是遭遗弃，渐渐---有时只在一夜间，夭亡，消失。它们还会变形。有些词失踪了，可是冷不防，你还会撞上它的游魂。

确切说，"红心"不是口号，是各种口号里频繁出现的热词。它语义朦胧，包罗万象，但却曾是一个影响过几亿人的图腾。如法国社会心理学家古斯塔夫·勒庞在《乌合之众》一书中所说，"说理和论证战胜不了一些词语和套话。......许多人把它们当作自然的力量，甚至是超自然的力量。它们在心中唤起宏伟壮丽的幻象，也正是它们含糊不清，使它们有了神秘的力量。"

二

这是从1957年到1982年，"红心"在解放军报历年被使用文章篇数的变化曲线。在"文革"时期，解放军报和人民日报、《红旗》杂志并称"两报一刊"，是毛泽东号令天下的最重要传播工具。它也是我从事新闻职业的第一个媒体。

我考证过"红心"的来历。人民日报创刊于1946年。截至1957年底，仅在1949年，发现一个与后来的用法勉强相近的"红心"。解放军报1955年创刊，1957年以前的报纸上，"红心"，指的是战士打靶的十环靶心:"命中红心"，象征高超的射击技能。

不过，"红心"盛行之前，中国人的辞典里却有"黑心":"黑心商人"、"黑心的汉奸"......1957年夏天以后，报纸上"黑心"多了起来。"右派分子的黑心"、"反党反社会主义的黑心"......在革命阵营，黑，象征资本主义、帝国主义、自由主义、个人主义和一切丑恶的主义，而"红"却正相反。

政治话语也是一种植物。从古老的忠奸分明到现代的红黑对立，"红心"的种子已在。1949年后，社会主义改造扫荡旧的所有制和资本主义思想，"红心"有了土壤。反右的气候使它破土而出。

1958年，作为政治词语，"红心"出现了。

这年4月6日，解放军报报道，某医院高级知识分子主动开会向党交心。为了表示交心要交得勇、交得诚、交得深、交得透，他们举着红旗和一颗大红心，在全院游行。无独有偶，4月19日，乌鲁木齐的民主人士和知识分子举行"自我改造跃进大会"，向党交心，决心改造资产阶级政治思想立场，终身效忠社会主义。会后，敲锣打鼓游行。走到中共新疆维吾尔自治区委员会门口，向区党委书记敬献了用红布、红纸做成的红心。此种形式被各地效法，北京民主党派举行交红心游行，民盟的队伍高举纸糊"红心"，率队者沈钧儒。

这就是中国大陆传媒上"红心"一词的词源:反右运动深入之时，作为"黑心"的对立面，"红心"降生。

一出眼花缭乱的大戏，从"号召"人民提意见、帮助整风开锣，到把55万说了几句真话的人打成"右派"、使数百万人受牵连打击落幕。朱正先生在其所著《两家争鸣---反右派斗争》一书的结尾写道:

没有人再提意见。

通往大跃进的道路打开了。

通往文化大革命的道路打开了。

三

"红心"问世，起初实有其物（从民间女红、剪纸中移来），此时被赋予政治意涵。它开始的语义是"听话"。紧接着，便是"奉献"。1958年，人民公社，大跃进，到处是驱赶麻雀的锣声和小高炉炼钢的滚滚浓烟。一些来自农村的官兵，对土改后家中已有的骡马和鸡鸭突然"归公"心存抵触。军中广泛开展共产主义教育，要让他们认清:"革命战士火红心，党的立场最坚定，个人得失云霄外，一心一意为人民。"

为"胡闹经济"、"命令经济"埋单的是数千万条消失的生命。那时的"红心"，意味着对大跃进、人民公社的无条件拥护，意味着克己、灭私。

童年的我们被告知，国家遇到了严重的自然灾害，国际上又掀起了反华大合唱。敢于对抗美国的古巴是我们的好朋友。所以，古巴人民也有和我们一样的红心。北京人艺著名演员们激昂地朗诵:

菲德尔·卡斯特罗发出了号令，

号召人民以铁和火来回击敌人！

七百万颗红心一个意志，

七百万支枪口，对准这批帝国主义的雇佣兵......

"文革"爆发前，宣传了许多"典型"，他们都是"红心"的代表。报纸上仿佛时有书法展览。每出一个英雄，领导人便纷纷题词赞颂。解放军战士欧阳海，拦惊马救列车而牺牲。一位德高望重的长者赋诗:

向欧阳海同志学习:赴汤蹈火如需要，脸不变色心不跳，毛主席的好战士，说得出来做得到。曾经跳入冷水井，救出小孩非由请，又曾跑进大火房，背出邻家老大娘。见义勇为出天性，生平只知干革命，一本毛选不离身，书能活用可通神。舍生冒险救车祸，百千人命得安妥，忘我精神世所钦，钢铁意志火红心。

老人喜用"红心"。有时为押韵，他便以"赤"代"红"。如在赠给一位海军轮机兵的诗中，他写道，"不怕死在眼前迫，毛泽东思想哺育此心赤"。

轮机兵的事迹惊心动魄。报道称，在台湾海峡一次海战中，他头部被弹片击中，脑脊液外流，在神志不清、脚步不稳的时候，仍坚持战斗三小时，居然能够从密如蛛网的管道中和千百个螺丝里，检查出一个震松了的小螺丝钉，创造了无法从生理学上找到答案的奇迹。老人的诗给出答案:"思想若能革命化，五官百骸听驱策"，十分切合当时流行的"精神原子弹"之说。轮机兵的日记也被报纸刊登。日后谱写大量毛主席语录歌的音乐家，专为英雄的日记作歌《掏尽红心为人民》。

报纸告诉人们，红心不是与生俱来的。有个从大学参军的士兵，入伍后感到屈才。通过学习毛泽东著作，"找到了自己的思想根源是小资产阶级思想作怪，是受了家庭和旧社会的影响"。他写了篇学习心得，题为《换心记》。他写道:"入伍后，我换了一颗心（把私心变为红心），这颗心，是毛主席他老人家给我换的。"

1965年，中国人民解放军取消军衔制。从元帅、将军到士兵，一律无差别地佩戴红帽徽、红领章。那时有支名为《全军上下一片红》的歌子非常流行:

红色的帽徽红领章，红色的战士红思想，全军上下一片红，颗颗红心忠于党。毛泽东思想红旗举得高，红光闪闪照四方。

继承红军好传统，学习红军好榜样，红色军队代代红，颗颗红心向太阳。毛泽东思想红旗举得高，千年万代放红光。

少年时代的我喜欢这首歌，那么多的"红"，听得让人血脉贲张。就在这首歌红遍大江南北的时候，我们一个猛子，扎进了红得不能再红的"文革"红海洋。

四

1965年全年，解放军报上"红心"的使用篇数是103篇，1966年达到了227篇。许多此类文章，和毛泽东八次检阅红卫兵有关。那时满眼是这样的句子:

"敬爱的毛主席，我们的帽徽和领章是红的，我们的心是红的，颗颗红心向着您"......

"千万遍欢呼毛主席万寿无疆亿万颗红心飞向毛主席身边"......

"千万双眼睛仰望着伟大领袖毛主席，千万本红色的《毛主席语录》高高举起，千万颗红心在激烈地跳动"......

"文革"，各式红色口号喧哗升腾。在1967年的解放军报上，"红心"的传播强度继续攀升，达到241篇，1968年，再翻一番---495篇，1969年，482篇。这是"红心"传播的巅峰期，它像符咒，通过报纸、广播、样板戏（见注释1），在痴狂的人群中播散。

"红心"的传播达到顶峰时，定义归一，即"忠心"。960万平方公里国土成为地球上最大的剧场，亿万人竞相献艺，把世上最美好的语言全部敬奉给伟大领袖，而把一切毒咒喷向他的敌人。

中华人民共和国主席刘少奇，这时成为最大的"黑心"恶魔，被称为"党内最大的走资本主义道路的当权派"。江苏有位不识字的农妇，据报道，她刻苦学习毛主席著作，用图画画出"读书笔记"。"文革"初，报纸整版刊出她批判刘著《论共产党员的修养》的漫画和发言，题为《谁反对毛主席，我们就和他拼》。其中，刘少奇号召学习马列竟也成了罪证:

党内最大的走资本主义道路当权派，是黑心黑肺黑肚肠，写了一本黑《修养》。......黑《修养》里借口要共产党员"作马克思和列宁的好学生"，不提我们要当毛主席的好学生。党内最大的走资本主义道路当权派不提我们当毛主席的好学生，目的就是要我们不读毛主席的书，不听毛主席的话......

如果不回到彼时彼地的历史现场，后人怎么可能理解这种逻辑？面对光天化日下的错乱，那时的实情是:有人热泪盈眶地服膺，有人不假思索地跟从，有人怀着忧悸，在大合唱中隐身自保，有人---那种每个时代都不缺少的精明者，则不问全信、半信或不信，皆本能地加入高呼，更对虚言夸词进行不乏灵感和激情的创造性再传播。而在这一切背后，是专政机器的强大威慑，和独立思考者的悲惨身影。

五

1969年，我参加中国人民解放军。那年16岁，说是"六八届初中毕业"，其实只读到初一便"停课闹革命"。我爱作文，伴随我进军营的是一本《革命委员会好》---"两报一刊"祝贺各省革命委员会成立的社论和各地给毛主席的致敬电。我笃信红词红句，还爱慕那些社论标题，什么《东北的新曙光》（黑龙江）、《七千万四川人民在前进》（四川）、《芙蓉国里尽朝晖》（湖南）、《不到长城非好汉》（宁夏）。1970年元旦，两报一刊社论《迎接伟大的七十年代》，其中一些句子多少年后还能脱口而出，如"旧世界风雨飘摇，一座座火山爆发，一顶顶王冠落地。在整个地球上，再也找不到一块帝国主义的‘安定的绿洲'了"。

就在这年元旦后，我目击了一起手榴弹爆炸伤人的严重事故。

那是个阴冷的下午，连队行军来到宝山县海边。许多年后那地方成了"宝钢"。当年是国民党留下的废弃机场。我们在那里进行实弹投掷。

当兵次年我担任了文书，那天，在指挥投弹的副连长身边，记录每个战士的成绩。海边细雨寒风，我打着哆嗦，不时抽着鼻子。副连长见状，指着不远处的一个旧弹坑说:"小钱！到那里避避风！"

弹坑距副连长和投弹者很近。我刚刚跳进弹坑，投弹的战士上来了。接下来的事情在瞬间发生，几乎不可能看清细节。我只在突如其来的震撼中听见极近的爆炸声，看见两个人腾空而起，接着像被一根铁棍击落到地下。我头脑一片空白，呆怔了几秒后才反应过来发生了什么，哭喊着，跳出弹坑，向副连长奔去。

事情的完整经过，是后来经投弹战士的描述和现场勘验，才拼接出来的。那战士是个饲养员，平日忙碌喂猪，很少训练。他很紧张，已经拉了弦的手榴弹脱手落在脚下。副连长扑上去，左手抓起，扔出，但手榴弹在他头顶左上方爆炸了。那是我生平第一次的恐怖经历。饲养员轻伤，幸免一劫。副连长被三个弹片击中头部，经抢救脱险，却终身残疾。

出事当晚，整个连队弥漫着令人透不过气的压抑情绪。满满一锅米饭，到夜深都没有人碰。有摩托车声由远及近，我被叫出去，师部的新闻干事来找我和一些战士谈话。新闻干事说:"你看到什么就说什么，一是一，二是二！"

一些日子后，这起重大训练事故，演化为一个英雄故事:副连长奋不顾身，舍己救人。这不是一般的"爱兵"故事。一年前，毛泽东在九大上说，"我赞成这样的口号，叫做一不怕苦二不怕死"。所以，我们的副连长，被定为"两不怕"的典型。

新闻干事的长篇通讯在军区报纸刊出。他在采访时让我"一是一，二是二"，但他笔下的副连长，却让我感到陌生:这是个刻苦学习毛主席著作的标兵，有很高的无产阶级觉悟。事实是，这位1962年从苏州入伍的高中生，最突出的是军事技术强。他当过团里的参谋，军服整洁，爱穿擦得很亮的皮鞋，在连务会上被人批评"清高，骄傲，有小资产阶级思想"。他想违反上级的戒律，在驻地谈恋爱，找了个上海姑娘。请求建立恋爱关系的报告被党委否决，我亲眼见他脸色铁青，把被打回的报告扔进抽屉。

文章还用副连长的事迹去批判刘少奇，说，手榴弹从拉弦到爆炸只有短短的三秒钟，我们的副连长啊，不管三秒钟，只管往前冲，用他的英雄壮举，给了刘贼"钟爱自己"的"活命哲学"一记响亮的耳光！

我当时读到报道的感觉是，钦佩，仰慕！

我被抽调到团部，奉命以英雄壮举目击者身份到各个连队巡回报告。我问领导:怎么报告？领导说，按照报纸的报道讲！报告题:《不管三秒钟，只管往前冲！》

我被抽调到更高级的机关上海警备区政治部，学习文艺创作。这是我写作道路的起点。我在那里发表了处女作。

那是一个歌颂副连长事迹的说唱台本。我不仅模仿报纸报道里的"闪光语言"，还对真人真事进行"升华"。我写道，迎着喷薄欲出的朝阳（不是阴冷的下午），副连长率领我们来到海边。他挺立队前，带领我们背诵毛主席语录，进行战斗动员（不是只做具体的实弹投掷准备）。他高声问战士，前方的靶子是什么（其实投弹无须靶子）？大家满怀仇恨地回答:那是美帝国主义、苏联社会帝国主义、国民党反动派！"好！"他下令:"狠狠地打！"---当然，此皆杜撰。我用劲咬着笔杆，要"挖掘"副连长的思想境界。我的处女作的标题是《一颗红心永向阳》。

是的，这是我的"红心"故事。了解"红心"和红色政治口号的生灭史，便不难理解，当我和我的同代人开始写作时，那些成为后人笑料的词语，何以会如此自然地出口成诵。这也是我走进文学和新闻的第一课。命运安排我，刚踏足这职业，就遇到"真话与谎言"这核心命题，只不过多年后才转向截然相反的方向，奋力前行，并付出代价。

其实也就在"红心"的传播到达巅峰的时候，我和许多同代人自己的心，已经悄悄变色。1970年，我渴望入党而不获批准---因为父母随着"文革"深入成为"有问题的人"。到了1971年林彪"自我爆炸"，毛的神像在眼前动摇。

六

朱学勤曾说，林彪事件后公布的"五七一工程纪要"，其中那些"恶毒语"将他和下乡的同伴一棒喝醒，而乡间苦况和大饥荒史实，更将他们的左翼迷幻彻底轰毁。朱学勤在《南方人物周刊》发表的《李"红心"的秘密》，讲了他的"红心"故事:

在他下乡的村子里，有位"毫不利己，专门利人"的妇女队长。报纸记者来采访这位孤老婆婆，搜集了许多感人的事迹（朱回忆，事迹全部真实。如同我的副连长舍身扑救士兵，是让我铭记终生的真实情景）。但记者遇到难题:老人没有名字，像许多农妇一样，她的称呼也是"张王氏"、"李赵氏"之类。记者灵机一动，文章见报前给老人起了个名字:李红心。

令人震惊的事情发生了。有人无意中窥见了"李红心"品质高尚的秘密:一天半夜，一位住在"李红心"家的女同学听见微弱说话声。悄悄起身，发现"李红心"一个人在屋里，右手在胸前画十字，口中喃喃自语。她在祷告！这位乐于助人的"李红心"婆婆，原来是个虔诚的基督徒。

林彪事件后，红色口号，尤其是发源于军队的一整套"高八度"语言，迅速降温。解放军报上"红心"的传播强度，回落到1965年前的水平。"全面专政"等新的口号开始风行。但"红心"犹在，仍配合着一波又一波政治运动。林彪垮了，红心意味着"批林批孔当闯将"；邓小平倒了，红心又意味着积极参加"批邓，反击右倾翻案风"；一夜间，"深入揭批四人帮"成了红心的标志。毛泽东走了，报纸的大标题变成:《红心向着华主席》！朱学勤说得对，"文革是以文革的方式结束的"。

七

"红心"这个词，应当成为人类史的标本。它是强权的另一张脸，崇高而美丽。浸淫于简单化政治中的亿万人，数十年、无数遍口口相传，使这咒语迷幻力日增。红心的"红"是形容词，更是动词，是强人驱动体制运转的动词。这就是为什么，被红其心灵的中国人会如此驯顺地缴出一切，利益与生命，常理与常情，还有爱和诚信。人们被诱导，震慑，裹挟---不只被领袖声威、国族大义，每一个人还被其他人---同学、同事、朋友甚至亲人所裹挟，被语言的声浪所裹挟，更被自己的羞耻感赎罪感所裹挟。"换心术"是这个星球上的暴君们得逞一时的秘密武器。而"红心"的淡出，又恰是这30年"中国奇迹"得以发生的玄机之一。

尽管在红色高棉和朝鲜它还顽强存活着（见注释2），但随着改革开放到来，"红心"一词在中国开始真正冷却了。就像在"文革"前反对"突出政治"一样，邓小平在"文革"后坚决抛弃了"灵魂深处爆发革命"。这是邓的务实主义带给中国人的最重要转变，其意义绝不亚于告别饥饿。当然，历史的钟摆也开始强劲地摆向另一端。物欲横流，逐肉弃灵。是报应？

更确切说，在"压倒一切"的理由下，即使越来越多人想找回各自的"心"，也并不受到嘉许。"主义"不那么时兴了，可是精神驱使之速效，声音一致之便利，对政治家还有着难以抵御的诱惑力。身居高位的大奸巨贪，也每每口吐红言。"红心"尚未绝迹。它的各种换了包装的同义语，仍飘来耳畔。然而时移世易，尽管权力还时有闯入人们内心世界的冲动，但已不再无所忌惮。真正的思想自由还在远方，但杂色斑斓的个人精神领域已经开始隐然成形。毕竟，"红心"等一整套政治话语，连同它们的语境、语义、传播者与接收者的相互关系，特别是"红"---崛起于二十世纪的民粹型极权主义政治文化---这个最根本的语源，彻底变异了。

有部德国电影，名叫《Good-bye，Lening》（《再见，列宁》）。我对这块化石说:别了，"红心"！◎钱钢二OO八年清明写于香港大学

（因篇幅所限，本文删去了包括引文出处在内的一些文字）

注释1:样板戏《智取威虎山》、《红灯记》和后来的现代京剧《平原作战》、《红色娘子军》中都有"红心"，其中杨子荣"一颗红心似火焰，化作利剑斩凶顽"和李铁梅的"都有一颗红亮的心"的唱词尤其为人熟知。

注释2:在柬埔寨红色高棉，有小说《达姆彭的红心》；在朝鲜，有歌曲《赤胆忠心永葆红心》。

花间一壶酒

转贴——红心的故事：从50年前说起

热烈欢迎落户博联社！